يتحول رفض بسيط لبيع الخبز إلى نقطة انطلاق لاستكشاف مؤثر للتاريخ الاستعماري الفرنسي. في روايته "خبز الفرنسيين"، يحول كزافييه لو كلير إهانة شخصية - "هنا، لا نبيع خبز الفرنسيين للعرب!" - إلى تأمل عميق في الآثار المستمرة للاستعمار الجزائري.
يحيك المؤلف، وهو ابن مهاجرين جزائريين، بمهارة روايتين متوازيتين: طفولته في فرنسا وقصة معاد بناؤها لفتاة قبائلية تدعى زهرة، التي يرقد جمجمتها اليوم في أقبية متحف الإنسان في باريس. هذا الاكتشاف المروع لآلاف البقايا البشرية، شواهد مجهولة على المذابح الاستعمارية، يصبح الخيط الناظم لسرد يتجاوز العصور.
تستند الرواية إلى بحث دقيق، مستقاة من الأرشيفات التاريخية والشهادات لإعادة بناء عنف الغزو الاستعماري. يذكّر لو كلير: "كانت هذه الجماجم مجرد عينات للعلم في ذلك الوقت"، موضحاً التجريد المنهجي من الإنسانية للسكان الجزائريين. تظهر شخصيات تاريخية مثل كامو وكليمنصو في السرد، مثبتة الخيال في واقع الانتهاكات التاريخية المرتكبة.
ومع ذلك، يرفض المؤلف الانغلاق في المرارة. يفتح عمله آفاقاً للمصالحة بين ضفتي البحر المتوسط، مشيراً إلى إيماءات ملموسة مثل إعادة البقايا البشرية. يشيد النقاد بالإجماع بهذه القدرة على إقامة حوار بين الذاكرة الفردية والجماعية، مع طرح أسئلة جوهرية حول الهوية والتواصل بين الأجيال.
وهكذا تتجاوز "خبز الفرنسيين" مجرد الشهادة التاريخية لتصبح جسراً بين الأجيال والثقافات. من خلال كتابته المكثفة والموثقة، يدعو لو كلير إلى التفكير في إمكانية مستقبل مشترك، حيث يفتح الاعتراف بجراح الماضي الطريق نحو أخوة حقيقية بين الشعوب.
